En novembre et décembre 2019, j’aurai le bonheur de remonter sur scène pour présenter un tout nouveau spectacle de Noël! Pour l’occasion, je serai entourée de 4 magnifiques voix classiques : Anne-Marie Beaudette (soprano), Claudine Ledoux (mezzo-soprano), Julien Girard (ténor) et Pierre Rancourt (baryton). Les dates de la tournée seront dévoilées en avril prochain.
Aussi en avril prochain, j’aurai l’immense plaisir de participer au Salon international du livre de Québec pour présenter mon 3e livre-disque de comptines à paraître aux Éditions Auzou : Mes comptines du monde à écouter, illustré par la très talentueuse Lilidoll. Passez me voir au kiosque de Flammarion où je serai en séance de dédicaces les vendredi 12 avril de 17h30 à 19h ; samedi 13 avril de midi à 13h et dimanche 14 avril de 13h30 à 14h30.
À bientôt!
Maryse xx
C’est en mars 2019 qu’arrivera en librairie le Tome 3 de ma collection de petites comptines aux Éditions Auzou. Vous aurez peut-être deviné à l’écoute des quelques extraits publiés sur mes pages qu’il en s’agit d’un « du monde ». En effet, vous y (re)découvrirez 10 comptines de 10 pays, telles que La cucaracha (Mexique), Ba moin en tibo (Guadeloupe), Stella stellina (Italie) Ani Couni… Avec la traduction des textes dans le livre cartonné aux illustrations sublimes de Lilidoll. Le plus grand défi cette fois-ci – hormis la recherche nécessaire au choix des chansons et la maîtrise de nouveaux instruments – aura été d’avoir l’accent le plus parfait possible dans chacune des langues. Quel plaisir ce fut !! Un défi des plus stimulant aussi pour ma fille – rendue à 7 ans et à son 3e livre-CD avec sa maman – qui est ravie de connaître maintenant des chansons dans différentes langues et qui tente de les apprendre à qui veut bien l’écouter… y compris à sa grand-maman LOL Je suis si fière d’elle. C’est donc un rdv en librairie alors que la neige aura fondu. Plus de détails suivront bientôt concernant la sortie, la tournée de dédicaces, les salons, etc. J’en profite pour remercier Maria San Emeterio, Daniela Fiorentino, Alexandrine Agostini, Francis Macdonald, Carine Corea Mensah, Stéphanie Tremblay, Diane Picard et La Maison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire.
Une parenthèse qui, à mon grand plaisir, se prolonge… Je vous présente mon 2e livre-disque : « Mes petites comptines à écouter », publié aux Éditions Auzou et illustré par Nathalie Taylor. En librairie le 12 octobre prochain. J’ai eu le bonheur de réaliser ce disque en faisant à nouveau participer ma fille qui, du haut de ses 6 ans, prête sa petite voix à mes arrangements musicaux sur plusieurs pièces. Je ne saurais vous exprimer tout ce que ce privilège représente pour moi. Le mixage a une fois de plus été assuré par Michel Pepin et le mastering par Richard Addison. Je suis très fière du résultat et j’espère qu’il plaira aux petits et aux grands. « Bon là, maman, le prochain disque que tu fais j’aimerais que ce ne soit ni un disque de comptines, ni un disque de Noël », me commande gentiment ma patronne. LOL Bien reçu!
« Mes jolies comptines à écouter », voilà le titre du livre-disque de comptines que je viens de réaliser pour les Éditions Auzou, magnifiquement illustré par Julien Chung et qui sera disponible au Québec et en France cet automne. On y retrouve 10 comptines d’enfance classiques telles que « Au clair de la lune», «Meunier tu dors», etc. Il ne s’agit donc pas de mes compositions ;) Mais j’ai eu le bonheur de faire les arrangements, de jouer et d’enregistrer les instruments, de chanter et, petite surprise, de faire participer ma fille qui a bien voulu prêter sa voix du haut de ses 5 ans. J’en suis fière et très émue aussi.
Fin d’un cycle de création. Mon studio est sens dessus dessous. Ma maison aussi.
Je suis heureuse de retrouver un mode de vie un peu plus normal et de vous présenter enfin mon nouvel album «La parade». Ai-je besoin de préciser qu’il s’agit d’un album de Noël? Pas si vous avez vu la pochette ;) Une création de Francis Desrosiers, graphiste chez Tuxedo, qui a tout compris de mon nouvel univers en écoutant mes simples maquettes “chicaboum”, en boucle, tout au long de son travail de création. Pas à dire, j’avais hésité à les lui remettre… par pudeur, les maquettes n’étant habituellement destinées qu’aux musiciens. Francis, j’espère que tu vas maintenant préférer écouter l’album ;) Merci donc à Francis Desrosiers, Ludwig Ciupka, Caroline Grutman, et toute l’équipe de Tuxedo pour cette pochette.
Côté musique, merci à tous ceux qui ont participé à cette “parade qui pétarade” : Michel Pepin, Justin Allard, Daniel Hubert, Pierre Côté, Ivanhoe Jolicoeur, Alain Lebrun, Nathalie Bonin, Christine Giguère, Stéphane Allard, Helga Dathe, Chantal Bergeron, Edith Pedneault, Myriam Pelletier, Ligia Paquin, Claudine Ledoux, Josée Lalonde, Véronique Gauthier, Nathalie Caron, Dorothéa Ventura, Fred Bouchard, François-Charles Legault, Alexandre Roberge.
Et un merci tout spécial à Francis Macdonald, Stella Letarte-Macdonald et Bardamu, mes amours.
Maryse xox
Hello to my new fans in the UK !
I’m delighted that my song BOOM BOOM has reached you :D
Hope to see you soon…
Merry Little Christmas to you all !
Maryse xoxo
Ravie d’être la porte-parole du Symposium Arts et Jardins de Boucherville ! Une visite à mettre à votre agenda les 5 et 6 juillet prochain. Plus de détails bientôt…
Très honorée que «Tout le monde en parle» ait choisi ma chanson «Boom Boom» pour l’arrivée du Dr Julien sur le plateau. Merci Guy A. !
Merry little Christmas, pah pah pah pah ! ;)
Si vous regardez le téléroman Yamaska lundi prochain, 16 septembre à 20h sur les ondes de TVA, c’est au son de ma chanson «Petit homme» que vous verrez le personnage Geoffroy bercer son neveu bébé Laurent le nouveau-né de Sacha et cette dernière en profiter pour prendre un bon bain et préparer du thé. Merci Anne Boyer, coauteure de la télé-série, d’avoir pensé à ma chanson pour ces deux scènes :) Merci aussi à Michel D’Astous (coauteur) et Micheline McInnis de Duo Productions.
PETIT HOMME
Extrait de l’album «Ni le feu, ni le vent»
Interprété par Maryse Letarte
PETIT HOMME
Paroles et musique : Maryse Letarte
Petit homme
Petit bonhomme
Qui es-tu?
P’tit bout d’homme
Ton cri résonne
D’où viens-tu?
Deux tambours battaient
À l’unisson
Deux pouls marquaient
La pulsation
Je serai là parmi
Les fées et les magiciennes
Invitée dans ta vie
Et toi dans la mienne
Petit homme
Long comme trois pommes
Qui es-tu?
Mini homme
Tout petit homme
Où vas-tu?
En brave tu as pris
Les chemins traversant ta mère
Voyageur assoupi
Dans les bras de grand-père
Je serai là parmi
Les fées et les magiciennes
Invitée dans ta vie
Et toi dans la mienne
Si tu entends «Ding, dong! Toc, toc, toc!»
Peut-être que c’est moi
Tu m’ouvriras la porte
Je t’ouvrirai les bras
Je serai là parmi
Les fées et les magiciennes
Invitée dans ta vie
Et toi dans la mienne
Mini homme
Tout petit homme
Bienvenue
Quelle belle année pour mon album «Des pas dans la neige» ! Je suis agréablement étonnée de l’accueil qu’il a reçu en Allemagne où il a été mis en marché cette année et où le quotidien HNA l’a classé «meilleur album de Noël» parmi toute la cuvée 2012. Je suis aussi ravie de tous les bons mots reçus d’un peu partout dans le monde : du «Oh, I like that !» de Brian Mansfield du USA Today à «L’album le plus original, le plus rafraîchissant et le plus optimiste de Noël 2012.» du VOGUE Deutchland ; du «Beautiful song !» de Cheryl Hickey de Entertainment Tonight Canada aux divers clips hommages asiatiques sur Youtube en passant par les «Son album est excellent» des Guy A. Lepage et Normand Brathwaite bien de chez nous, je retiens ma première invitation à performer à Salut Bonjour Week-End et surtout tous les partages et mots gentils reçus du public sur le web (France, Belgique, Luxembourg, Espagne, Pérou, Chili, Mexique, Taïwan, Kirghizistan, Japon, Australie… moi qui suis nulle en géographie ;)). Bref, je suis comblée et reconnaissante de l’intérêt grandissant envers mon album de chansons originales de Noël. xx