«Des pas dans la neige» célèbre ses 10 ans

Des pas dans la neigeCélébrant ses 10 ans cette année, ce jeune album est néanmoins un classique!

IL Y A DIX ANS, MARYSE LETARTE CRÉAIT SURPRISE ET JOIE AVEC DES PAS DANS LA NEIGE, UN REMARQUABLE ALBUM DE NOËL, ENTIÈREMENT COMPOSÉ DE CHANSONS ORIGINALES.

AUJOURD’HUI, IL AFFICHE UNE FEUILLE DE ROUTE DES PLUS IMPRESSIONNANTES. REÇU AVEC EMBALLEMENT PAR LA CRITIQUE TANT ICI QUE SUR LA SCÈNE INTERNATIONALE, DES PAS DANS LA NEIGE A AUSSI REJOINT LE CŒUR D’UN TRÈS LARGE PUBLIC. ŒUVRE INCONTOURNABLE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES — ET BIEN AU-DELÀ! —, CE DISQUE CONNAÎT UNE TRÈS BELLE HISTOIRE, SANS PRÉCÉDENT.

« Ce sont déjà des classiques! » s’est exclamée Marie-France Bazzo, « Désormais un incontournable du temps des Fêtes » écrira Nicolas Tittley dans la revue de la SAQ, « Ses chansons, elles deviendront des classiques, vous allez voir ça va rester! » renchérissait Francine Grimaldi sur les ondes de la Première Chaîne, « Maryse Letarte a réussi l’impossible. Écrire dix vraies tounes de Noël. Des vraies bonnes tounes. (…) des chansons tombées du ciel » atteste Stéphane Laporte dans son blogue de La Presse, alors que Christian St-Pierre décrète, dans les pages du journal Voir, « À compter de maintenant, en décembre, plus question de se passer de cet album! ». Et il serait possible de défiler encore longtemps les commentaires élogieux qu’a obtenus ce disque. L’auteure, compositrice et interprète Maryse Letarte a en effet réussi l’improbable : créer un album de Noël de chansons originales, personnelles et inspirées, ayant pour thème la saison froide et ses festivités.

Tandis que les Boom boom (Merry little Christmas), Ô traîneau dans le ciel et autres Anges de neige sont adaptées par nombre de chorales et écoles pour qui ces nouveaux classiques rafraichissent le répertoire, Des pas dans la neige fait fi des frontières. Et de plus d’une! On le retrouve aujourd’hui dans les bacs des États-Unis, de Taïwan, de Hong Kong, de Chine, d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse. De même, un peu partout sur la planète — contrées sans hiver ou pays hispanophones! —, on entend ses chansons sur les ondes radio et l’on en parle dans la presse. C’est ainsi en Grèce, Hongrie, Mexique, Japon, Brésil, Burkina Faso, Qatar, St-Martin, Bolivie, Lituanie, Chili et Espagne!

Cette inaccoutumée universalité, ces chansons divinement inspirées qui traversent la barrière des langues et des cultures, serait-ce là la véritable magie de Noël? Il est permis d’y croire!


Depuis la parution de l’album Des pas dans la neige, Maryse Letarte a produit deux albums (Ni le feu, ni le vent et La parade) et sorti deux livre-disques pour enfants aux Éditions Auzou (Mes jolies comptines à écouter et Mes petites comptines à écouter). Un nouveau livre-disque sortira en mars 2019 et un nouvel album est en chantier.


Des pas dans la neige, quelques enjambées dignes de mention…

En 2010, la chanson Ô traîneau dans le ciel est gravée sur la compilation asiatique Absolute Sound 2010 de la maison de disque Aurora et distribuée au Japon, Taïwan, Hong Kong, Chine, Singapour, Corée, Malaisie, Thaïlande, Indonésie, Philippines et aux États-Unis.

En 2011, l’album complet est lancé à Taïwan, à Hong Kong et en Chine avec traduction du livret en chinois! Il paraît aussi aux États-Unis. Diffusé sur les ondes de plus de 400 stations radiophoniques américaines, il se fraie un chemin jusqu’en 30e position du Top 40 New World.

La critique américaine l’applaudit. « Maryse Letarte’s “Des Pas Dans La Neige” is a great little release that I can see enjoying year after year during that time of year when the days have grown shorter or maybe as a thoughtful gift for that someone special in your life. » dira Ralph White de Hot Indie News, alors que Brian Mansfield du USA Today s’exclame « Oh, I like that! ».

2012 marque son lancement en Allemagne, en Suisse et en Autriche. Le prestigieux quotidien allemand HNA le consacre no1 des albums de Noël: « La surprise de la saison. L’album parfait pour la saison froide. » écrira Wilhelm Ditzel. Quant au VOGUE Deutschland, il choisit Ô traîneau dans le ciel pour sa « playlist » de Noël, affirmant que voilà « L’album le plus original, le plus rafraîchissant et le plus optimiste de Noël 2012 ».

Au même moment, au Québec, la pièce Boom Boom s’offre une virée sur grand écran faisant partie de la bande sonore du long-métrage Les Pee-Wee 3 D.

Continue reading →

Tome 3 !

COVER_ComptinesAecouter_CANADA_T3 - copieC’est en mars 2019 qu’arrivera en librairie le Tome 3 de ma collection de petites comptines aux Éditions Auzou. Vous aurez peut-être deviné à l’écoute des quelques extraits publiés sur mes pages qu’il en s’agit d’un « du monde ». En effet, vous y (re)découvrirez 10 comptines de 10 pays, telles que La cucaracha (Mexique), Ba moin en tibo (Guadeloupe), Stella stellina (Italie) Ani Couni… Avec la traduction des textes dans le livre cartonné aux illustrations sublimes de Lilidoll. Le plus grand défi cette fois-ci – hormis la recherche nécessaire au choix des chansons et la maîtrise de nouveaux instruments – aura été d’avoir l’accent le plus parfait possible dans chacune des langues. Quel plaisir ce fut !! Un défi des plus stimulant aussi pour ma fille – rendue à 7 ans et à son 3e livre-CD avec sa maman – qui est ravie de connaître maintenant des chansons dans différentes langues et qui tente de les apprendre à qui veut bien l’écouter… y compris à sa grand-maman LOL Je suis si fière d’elle. C’est donc un rdv en librairie alors que la neige aura fondu. Plus de détails suivront bientôt concernant la sortie, la tournée de dédicaces, les salons, etc. J’en profite pour remercier Maria San Emeterio, Daniela Fiorentino, Alexandrine Agostini, Francis Macdonald, Carine Corea Mensah, Stéphanie Tremblay, Diane Picard et La Maison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire.

Continue reading →

JE CRAQUE POUR… Mes petites comptines à écouter (Claudia Larochelle, Avenues.ca)

Mes petites comptines à écouter

Pincez-moi quelqu’un: j’ai écouté un album de comptines pendant que mes petits étaient à la garderie. Écouté et réécouté. En boucle. Juste de même. Juste parce que c’est vraiment une des plus envoûtantes et singulières voix de chez nous que possède Maryse Letarte, qui revisite avec grâce et sobriété de célèbres comptines comme À la claire fontaineAinsi font, font, fontFrère Jacques, etc. Le CD magique est inséré dans un album illustré par Nathalie Taylor. Bien qu’il s’agisse d’un album pour enfants, promis juré, ça vous cassera une mélancolie dans le temps de le dire. Aussi fort que ses fameux albums de Noël Des pas dans la neige ou La parade, devenus des classiques des Fêtes.

Continue reading →

Pour le bonheur des petits, Maryse Letarte revisite les comptines classiques (Tony Tremblay, IciMusique)

9782733854563À la claire fontaineSur le pont d’AvignonAinsi font, font, fontFrère Jacques, etc. sont toutes des comptines classiques françaises qui, depuis des générations, sont chantées aux enfants, tant pour les éveiller au langage que pour les amuser, ou encore tout simplement pour les aider à sombrer dans les bras de Morphée.

La talentueuse auteure-compositrice-interprète Maryse Letarte (Des pas dans la neigeLa parade), à l’invitation des Éditions Auzou, réarrange et chante 10 de ces comptines, de la plus belle manière qui soit.

On tombera sous le charme de cette production délicate et attentionnée, assurément la meilleure façon de transmettre ces classiques indémodables à vos enfants, qui en redemanderont sans doute. La voix limpide de Maryse Letarte (parfois accompagnée de sa fille, du haut de ses 5 ans) sert si bien ces comptines, réarrangées et rafraîchies avec générosité, goût, sobriété. Le tout est illustré magnifiquement par l’artiste Nathalie Taylor.

C’est un réel plaisir de retrouver ces comptines, dépoussiérées de belle façon, pour la suite du monde, comme un bel héritage classique à transmettre sans réserve pour faire la joie des tout petits.

Continue reading →

Tome 2 !

Mes petites comptines a ecouterUne parenthèse qui, à mon grand plaisir, se prolonge… Je vous présente mon 2e livre-disque : « Mes petites comptines à écouter », publié aux Éditions Auzou et illustré par Nathalie Taylor. En librairie le 12 octobre prochain. J’ai eu le bonheur de réaliser ce disque en faisant à nouveau participer ma fille qui, du haut de ses 6 ans, prête sa petite voix à mes arrangements musicaux sur plusieurs pièces. Je ne saurais vous exprimer tout ce que ce privilège représente pour moi. Le mixage a une fois de plus été assuré par Michel Pepin et le mastering par Richard Addison. Je suis très fière du résultat et j’espère qu’il plaira aux petits et aux grands. « Bon là, maman, le prochain disque que tu fais j’aimerais que ce ne soit ni un disque de comptines, ni un disque de Noël », me commande gentiment ma patronne. LOL Bien reçu!

Continue reading →

Nos suggestions de livres québécois pour le #12août (Anabelle Soucy-Côté, lespetitsmotsdits.com)

9782733840955Le #12août 2017, j’achète un livre jeunesse québécois

C’est la 3e année consécutive qu’aura lieu le mouvement Le #12août, j’achète un livre québécois dans toutes les librairies du Québec. Les libraires ont tout plein de suggestions à vous faire, ont mis en place des tables et des présentoirs de livres québécois que vous pourrez découvrir. Fidèles à nos habitudes, mon équipe de collaborateurs et moi-même vous avons préparé une jolie liste de coups de coeur pour 0-17 ans qui nous ont marqué cette année.

Nos suggestions de livres québécois pour le #12août

Anabelle Soucy-Côté

Un livre qu’on aime énormément ma fille (4 ans) et moi, c’est Mes jolies comptines à écouter publié chez Auzou où l’on retrouve les paroles complètes de 10 comptines populaires. Le livre inclut un CD et c’est Maryse Letarte qui les interprète d’une voix douce et magnifique. Les illustrations très colorées et trop mignonnes sont de Julien Chung. C’est vraiment réussi ! Si vous voulez entendre et voir de quoi ça a l’air, je vous invite à regarder cette petite VIDÉO que la chanteuse a publiée sur YouTube et qui présente un bel aperçu de ce que contient son livre.

Pour les 0-5 ans.

Continue reading →

Petits jouets mécaniques

NOUVEL EXTRAIT • PETITS JOUETS MÉCANIQUES

Il y a bientôt un an, Maryse Letarte lançait La parade, son second album de Noël de compositions originales. Un album qui a soulevé un concert d’éloges et qui a une fois de plus permis à l’auteure-compositrice d’entrer dans les foyers du Québec en cette période festive et chaleureuse de l’année !

À l’approche du temps des Fêtes, Maryse propose aujourd’hui de replonger dans son univers féérique avec la pièce Petits jouets mécaniques. «De drôles de petits jouets mécaniques, c’est bien ce que nous semblons être dans l’immensité de l’univers, dont la beauté de la nature et la féérie sans artifice surpasse les plus belles décorations de Noël», explique l’artiste. Sur des rythmes jazzy pop-chacha réconfortants et ensoleillés, Petits jouets mécaniques nous fait, dans un ciel étoilé, un petit clin d’œil nostalgique à Noël qui nous chamboule tous, aussi grincheux que l’on soit! Impossible de ne pas se dandiner !

Maryse Letarte - La Parade« Un incontournable »
- Journal de Montréal
« L’album de Noël qu’il vous faut »
- RDI Matin Week-end
« Vous allez tomber en amour avec ce disque»
- Monique Giroux, IciMusique
« ★★★★ »
- La Presse

Pochette «Des pas dans la neige»MARYSE LETARTE • INCONTOURNABLE POUR NOËL !
Rappelons-nous ce temps des Fêtes 2008, alors que nous fredonnions Ô traîneau dans le ciel ou Boom Boom en se demandant : « mais quelles sont ces jolies mélodies de Noël ? » Des pièces originales de Maryse Letarte ! Des pièces qui se retrouvent sur son premier album de Noël, Des pas dans la neige. Devenu un classique, des pièces sont reprises par les chorales et jouées à la radio chaque année. L’album a été nommé « Album de l’année pop » au gala ADISQ, il tourne chaque période des Fêtes dans plus de 300 radios américaines et a été mis en marché dans plusieurs pays dont en Autriche, Suisse, USA, Taïwan, Chine, Hong-Kong et en Allemagne où il a été nommé « Meilleur album de Noël » par le HNA et où la pièce Ô traîneau dans le ciel a fait partie de la playlist du VOGUE Deutschland.

CouvertureComptinesAuzou.jpgMES JOLIES COMPTINES À ÉCOUTER • UN LIVRE-DISQUE
Cette année, la maison d’édition française Auzou a fait appel aux talents de Maryse pour concocter un univers musical féérique au livre-disque Mes jolies comptines à écouter, qui regroupe 10 comptines classiques d’enfance, arrangées, interprétées et réalisées par Maryse Letarte. On y retrouve aussi avec bonheur la voix de sa fille de 5 ans sur quelques chansons qui ont bien entendu bercé ses nuits depuis sa naissance. Maryse ira à la rencontre du public dans une tournée de séances de dédicaces en librairies.

Pour télécharger le fichier pdf c’est ici.

Continue reading →

MES JOLIES COMPTINES À ÉCOUTER (IRIS GAGNON-PARADIS, LA PRESSE+)

9782733840955Maryse Letarte s’associe à l’illustrateur Julien Chung (aussi graphiste à La Presse) pour ce magnifique ouvrage qui présente 10 comptines à lire et à chanter, chantées et arrangées par cette dernière. Accompagné d’un CD, Mes jolies comptines à écouter présente d’incontournables ritournelles, dont Il était un petit navireLa mère Michel et Au clair de la lune (dont l’illustration a d’ailleurs été sélectionnée pour être exposée à New York en février au Museum of American Illustration dans le cadre de leur concours annuel), à apprendre et à écouter en famille. Un ouvrage qui deviendra vite un incontournable de la bibliothèque !

Continue reading →

© 2016 - maryseletarte.com